터놓고 이야기하다とは：「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹を割って話す
読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ
「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。
「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文
・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다.
腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。
・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。
・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요.
腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..
  • 격이 없다（格がない）
  • 축에도 못 들다（～の内にも入らない..
  • 꼬리를 빼다（隠れる）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 날(을) 세우다（対立する）
  • 누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..
  • 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 목이 막히다（胸が詰まる）
  • 대를 잇다（跡を継ぐ）
  • 옥의 티（玉に傷）
  • 들은풍월이 있다（聞きかじったものが..
  • 귀에 거슬리다（耳に障る）
  • 쓴맛을 보다（苦しさを味わう）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 머리를 굴리다（知恵を絞る）
  • 졸음이 오다（眠気がさす）
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹を割って話すは、韓国語で터놓고 이야기하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.