カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 시선을 피하다とは 意味 ： 人目を避ける 読み方 ： 시서늘 피하다、shi-sŏ-nŭl pi-ha-da、シソヌル ピハダ 漢字 ： 視線～避～ 類義語 ： 눈을 피하다、 사람을 피하다 「人目を避ける」は韓国語で「시선을 피하다」という。「人目を避ける」（ひとめをさける）は、他人に見られないようにすることを意味します。韓国語で「시선을 피하다」も同じく、他人の視線を避けることを指します。直訳すると「人目を避ける」。 「人目を避ける」の韓国語「시선을 피하다」を使った例文 ・ 시선을 피해서 조용한 곳으로 가자. 人目を避けて静かな場所に行こう。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 ・ 시선을 피해 몰래 그 장소를 방문했다. 人目を避けてこっそりとその場所を訪れた。 ・ 시선을 피해서 뒷문으로 들어갔다. 人目を避けて裏口から入った。 ・ 그는 시선을 피하기 위해 큰 모자를 쓰고 있었다. 彼は人目を避けるために大きな帽子をかぶっていた。 ・ 불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다. 不安な時、自然と人目を避けるようになる。 ・ 시선을 피하다. 人目を避ける。 ・ 시선을 피하다. 視線を避ける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

셈이 밝다（計算が早い）

선심을 쓰다（気前を見せる）

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

지성을 드리다（誠意を尽くす）

말이 새다（話が漏れる）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

생각을 접다（諦める）

낯짝이 두껍다（図々しい）

남아나는 게 없다（何も残らない）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

탐(이) 나다（欲が出る）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

장가를 가다（男が結婚する）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

가슴이 뜨겁다（胸が熱い）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

틈(이) 나다（暇が出来る）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）