자취를 감추다とは：「姿を暗ます」は韓国語で「자취를 감추다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す、行方をくらます、形跡をくらます
読み方 ： 자취를 감추다、cha-chwi-rŭl gam-ch'u-da、チャチュィルル カムチュダ
「姿を暗ます」は韓国語で「자취를 감추다」という。
「姿を暗ます」の韓国語「자취를 감추다」を使った例文
・ 매년 대량의 꿀벌이 자취를 감추고 있습니다.
毎年大量のミツバチが姿を消しています。
・ 아내가 자취를 감췄다.
妻が姿を消した。
・ 용의자가 감쪽같이 자취를 감추었다.
容疑者が跡形もなく、痕跡を消した。
・ 회식과 외식 등이 자취를 감추면서 음식점 등을 통한 소비가 크게 줄었다.
会食や外食などが姿を消し、飲食店などを通じた消費が大幅に減った。
・ 발자취를 감추다.
姿を暗ます。
・ 자취를 감추다.
行方をくらます。
・ 순식간에 그는 자취를 감췄다.
一瞬で彼は姿を消した。
・ 풀벌레는 겨울이 되면 자취를 감춘다.
草虫は冬になると姿を消す。
・ 6600만 년 전에 공룡이 멸종해 지구상에서 자취를 감췄다.
6600万年前に恐竜が死にたえて地球上からすがたを消した。
・ 그녀가 1년 전에 자취를 감췄다.
彼女が1年前に足取りを消した。
・ 지금은 지구상에서 거의 자취를 감췄다.
今や地球上からほとんど姿を消した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 배짱이 있다（度胸がある）
  • 살얼음판을 걷다（緊張する）
  • 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
  • 식은땀이 나다（冷や汗をかく）
  • 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 사족을 못 쓰다（目がない）
  • 머리를 숙이다（感動する）
  • 가세가 기울다（家運が傾く）
  • 배 아파하다（嫉妬する）
  • 민중의 지팡이（警察）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 내실을 다지다（内的充実を期する）
  • 빽을 쓰다（コネを使う）
  • 약점을 찌르다（弱点を突く）
  • 지경에 이르다（状況に至る）
  • 지나가는 말로（社交辞令で）
  • 본색을 드러내다（本性を現す）
  • 밥이 되다（犠牲になる）
  • 눈치(가) 없다（察しが悪い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す、行方をくらます、形跡をくらますは、韓国語で자취를 감추다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.