カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 바람을 넣다とは 意味 ： そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす 読み方 ： 바라믈 너타、pa-ra-mŭl nŏ-ta、パラムル ノタ 類義語 ： 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 미끼를 던지다、 사주하다、 구슬리다 「そそのかして浮き立たせる」は韓国語で「바람을 넣다」という。 「そそのかして浮き立たせる」の韓国語「바람을 넣다」を使った例文 ・ 겨우 마음 잡고 공부하고 있는데, 바람 넣지 마세요. やっと心を決めて勉強してるのに、そそのかさないで下さい。 ・ 축구공에 바람이 빠졌는데 바람 좀 넣어 주세요. サッカーボールに空気が抜けているので、空気をちょっと入れて下さい。 ・ 타이어에 바람을 넣었다. タイヤに空気を入れた。 ・ 튜브에 바람을 넣는 것이 즐겁다. 浮き輪に空気を入れるのが楽しい。 ・ 튜브에 바람을 넣다. 浮き輪に空気を入れる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）

다름이 없다（他ならない）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

마음을 움직이다（心を動かす）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

눈이 삐다（目がどうかしている）

바꿔 말하면（言い換えれば）

여름을 타다（夏バテする）

귀에 거슬리다（耳に障る）

붓을 들다（筆を執る）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

씨알도 안 먹히다（通じない）

힘(을) 드리다（力を入れる）

손을 씻다（手を洗う）