カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 수고를 아끼지 않다とは 意味 ： 苦労をいとわない 読み方 ： 수고를 아끼지 안타、スゴルル アッキジ アンタ 「苦労をいとわない」は韓国語で「수고를 아끼지 않다」という。「苦労をいとわない」は、努力や手間を惜しまず、一生懸命に物事に取り組む様子を表します。韓国語では 「수고를 아끼지 않다」 と表現されます。 「苦労をいとわない」の韓国語「수고를 아끼지 않다」を使った例文 ・ 그는 성공을 위해 수고를 아끼지 않는다. 彼は成功のために苦労をいとわない。 ・ 가족을 위해서라면 나는 어떤 수고도 아끼지 않아. 家族のためなら、私はどんな苦労もいとわない。 ・ 그녀는 친구를 돕기 위해 수고를 아끼지 않았어. 彼女は友達を助けるために苦労をいとわなかった。 ・ 좋은 결과를 내기 위해 팀 전체가 수고를 아끼지 않고 노력했다. 良い結果を出すために、チーム全員が苦労をいとわず努力した。 ・ 선생님은 학생들을 위해 수고를 아끼지 않고 지도해 주신다. 先生は生徒たちのために苦労をいとわず指導してくれる。 ・ 그는 회사를 위해 밤낮으로 수고를 아끼지 않고 일하고 있어. 彼は会社のために日夜苦労をいとわず働いている。 ・ 고객 만족을 위해 직원들 모두 수고를 아끼지 않는다. お客様の満足のために、スタッフ一同苦労をいとわない。 ・ 목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야. 目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

여지가 없다（余地がない）

울고가다（負けて帰る）

직성이 풀리다（気が済む）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

소식이 깜깜하다（便りが全然ない）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

물(을) 먹이다（困らせる）

추파를 던지다（色目を使う）

표(가) 나다（表れる）

몸살이 나다（寒気がする）

흑백을 가리다（白黒をつける）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

기염을 토하다（気を吐く）

말이 새다（話が漏れる）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

옷을 벗다（服を脱ぐ）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）