낙인이 찍히다とは：「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： レッテルを貼られる、烙印を押される
読み方 ： 나기니 찌키다、na-gi-ni tchi-ki-da、ナギニチッキダ
漢字 ： 烙印～
類義語 ：
「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다」という。
「レッテルを貼られる」の韓国語「낙인이 찍히다」を使った例文
・ 그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다.
彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。
・ 난봉꾼으로 낙인찍히는 것이 두렵다.
遊び人の烙印を押されるのが怖い。
・ 한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
・ 살인 용의자로 낙인찍혔다.
殺人の容疑者として烙印を押された。
・ 그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다.
彼は学校で問題児として烙印を押された。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）
  • 남남이 되다（赤の他人になる）
  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 한다면 한다（やるといったらやる）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 허리띠를 조이다（ベルトを締める）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 개떡 같다（気に入らない）
  • 신의를 저버리다（信義を裏切る）
  • 머리를 감싸쥐다（頭を抱える）
  • 농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 나이를 먹다（歳を取る）
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 틈(이) 나다（暇が出来る）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..
  • 장마가 지다（梅雨になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    レッテルを貼られる、烙印を押されるは、韓国語で낙인이 찍히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.