カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 다시 시작하다とは 意味 ： やり直す、再び始める、出直す 読み方 ： 다시 시자카다、ta-shi shi-ja-ka-da、タシ シジャカダ 類義語 ： 뜯어고치다、 다시 하다、 재출발하다 「やり直す」は韓国語で「다시 시작하다」という。「재출발하다(再出発する)」ともいう。 「やり直す」の韓国語「다시 시작하다」を使った例文 ・ 다시 시작하자. やり直しましょう。 ・ 인생을 다시 시작하다. 人生をやり直す。 ・ 처음부터 다시 시작하고 싶지만 이미 늦었습니다. 一からやり直したいんですが、もう遅いです。 ・ 처음부터 다시 시작하다. 最初からやり直す。 ・ 게임에서 점수가 떡락해서 다시 시작해야 했다. ゲームでスコアが一気に下がったので、やり直さなければならなかった。 ・ 벼락거지로 전락한 뒤, 그는 모든 것을 다시 시작해야 했어요. 突然貧乏になり、彼はすべてを再スタートしなければなりませんでした。 ・ 작업이 중단되어 다시 시작해야 했습니다. 作業が中断され、再度始めることが必要でした。 ・ 풍속이 약해지는 대로 다시 시작하겠습니다. 風速が弱まり次第、再開いたします。 ・ 어제 했던 것처럼 다시 시작하다. 昨日やったようにやり直す。 ・ 백지상태에서 다시 시작하겠습니다. 白紙状態からやり直します。 ・ 실패를 해도 돈만 있으면 다시 시작하면 된다. 失敗してもお金さえあればまた始めればいい。 ・ 미망인은 남편이 죽은 후 자립하여 생활을 다시 시작했습니다. 未亡人は夫の死後、自立して生活を立て直しました。 ・ 그들은 원래대로 돌아가 다시 시작하기로 결정했다. 彼らは元に戻り、再び始めることを決めた。 ・ 그는 자신의 잘못을 뉘우치고 다시 시작하기로 결심했다. 彼は自分の過ちを悔いて、もう一度やり直す決意をした。 「다시 시작하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

약을 먹다（薬を飲む）

보상을 받다（補償を受ける）

결론을 내다（結論を出す）

활기를 띠다（活気づく）

빨래를 걷다（洗濯物を取り込む）

다리가 가늘다（足が細い）

문제에 직면하다（問題に直面する）

복스럽게 먹다（満足そうに食べる）

약속을 어기다（約束を破る）

잠이 안 오다（眠れない）

전화를 끊다（電話を切る）

청소를 하다（掃除をする）

함정에 빠지다（落とし穴に落ちる）

어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する）

틀리게 말하다（言い間違える）

숱이 많다（髪の毛が多い）

액셀을 밟다（アクセルを踏む）

시기를 엿보다（時機をうかがう）

질이 낮다（質が低い）

본론으로 들어가다（本題に入る）