カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말을 건네다とは 意味 ： 声をかける 読み方 ： 마를 건네다、ma-rŭl kŏn-ne-da、マルルコンネダ 類義語 ： 말을 걸다、 말을 붙이다、 말(을) 시키다 「声をかける」は韓国語で「말을 건네다」という。 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」を使った例文 ・ 어느 날 갑자기 그녀가 내게 말을 건넸다. ある日、突然彼女が僕に話しかけた。 ・ 내가 먼저 미소로 다가가 상냥한 말을 건넸다. 私がまず、ほほえみで近づいて優しい言葉をかけた。 ・ 반수생을 하고 있는 친구에게 응원의 말을 건넸습니다. 仮面浪人をしている友人に、応援の言葉をかけました。 ・ 교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다. 教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。 ・ 그는 분만실에서 아내에게 격려의 말을 건넸습니다. 彼は分娩室で、妻に励ましの言葉をかけました。 ・ 동정하는 마음에서 그에게 따뜻한 말을 건넸습니다. 同情する気持ちから、彼に温かい言葉をかけました。 ・ 동정을 표하기 위해 따뜻한 말을 건넸습니다. 同情を表すために、温かい言葉をかけました。 ・ 유가족에게 위로의 말을 건넸다. 遺族に慰めの言葉をかけた。 ・ 여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다. 夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。 ・ 한 아주머니가 나에게 친근하게 말을 건네셨습니다. あるおばさんはが私に親しげに話しかけてくださいました。 ・ 새로 입당한 당원에게 열렬한 환영의 말을 건넸다. 新しく入党した党員に、熱烈な歓迎の言葉をかけた。 ・ 그녀는 누구에게나 싹싹하게 말을 건다. 彼女は誰にでも気さくにに話しかける。 「말을 건네다」の例文をすべてを見る 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인사말을 건네다（インサマルル コンネダ） 挨拶を言う < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

잠이 오다（眠気がさす）

부모를 여의다（両親を亡くす）

도움을 구하다（助けを求める）

병을 앓다（病気を患う）

머리가 띵하다（頭が痛い）

푸대접을 받다（冷遇を受ける）

늦잠 자다（寝坊する）

피해(를) 보다（被害を被る）

부작용이 따르다（副作用が伴う）

약속을 취소하다（約束を取り消す）

불평을 늘어놓다（不平を並べる）

악화일로（悪化の一途）

곰팡이가 슬다（カビが生える）

노력이 헛되다（努力が無駄になる）

길이를 재다（長さを測る）

어쩔 줄 모르다（どうしたらいいかわ..

피해를 주다（被害を与える）

잔상이 남다（残像が残る）

꽉 차다（ぎっしり詰まる）

흔적을 지우다（痕跡を消す）