カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 친근하다とは 意味 ： 親しい、仲がいい、取っつきやすい 読み方 ： 친근하다、chin-gŭn-ha-da、チングンハダ 漢字 ： 親近～ 類義語 ： 친하다、 사이가 좋다、 사이좋다、 친숙하다、 의좋다、 친밀하다 「親しい」は韓国語で「친근하다」という。 「親しい」の韓国語「친근하다」を使った例文 ・ 그는 친근해요. 彼は親しみやすいです。 ・ 친근하고 따뜻한 간호사가 환자들에게 인기가 있다. 取っつきやすく暖かい看護師が患者たちには人気がある。 ・ 한 아주머니가 나에게 친근하게 말을 건네셨습니다. あるおばさんはが私に親しげに話しかけてくださいました。 ・ 그녀는 웃는 얼굴로 친근하게 인사했다. 彼女は笑顔で親しげに挨拶した。 ・ 그는 친근한 미소로 사람들과 교류했다. 彼は親しげな笑顔で人々と交流した。 ・ 그는 친근한 태도로 신입사원을 맞이했다. 彼は親しげな態度で新入社員を迎えた。 ・ 그녀는 친근한 말로 말을 걸어 주었다. 彼女は親しげな言葉で話しかけてくれた。 ・ 그는 친근한 자세로 상대를 대했다. 彼は親しげな姿勢で相手に接した。 ・ 그는 친근하게 웃는 얼굴로 커피를 내려 주었다. 彼は親しげに笑顔でコーヒーを淹れてくれた。 ・ 그는 친근하게 상대방의 이야기에 귀를 기울이고 있었다. 彼は親しげに相手の話に耳を傾けていた。 ・ 그는 친근한 미소로 사람들을 격려했습니다. 彼は親しげな笑顔で人々を励ました。 ・ 그들은 친근한 분위기 속에서 함께 식사를 즐겼다. 彼らは親しげな雰囲気の中で一緒に食事を楽しんだ。 ・ 그녀는 친근한 태도로 그에게 조언을 했다. 彼女は親しげな態度で彼にアドバイスをした。 ・ 그들은 친근하게 공통의 흥미에 대해 이야기하고 있었다. 彼らは親しげに共通の興味について話し込んでいた。 ・ 톤 다운해서 말하면 더 부드럽고 친근하게 들린다. トーンダウンして話すとより柔らかく親しみやすく聞こえる。 ・ 눈웃음을 잘 치는 사람은 친근하게 보인다. 目で笑うのが上手な人は親しみやすく見える。 ・ 주먹코를 가진 사람들은 대체로 친근한 인상을 준다. だんご鼻の人はおおむね親しみやすい印象を与える ・ 윙크를 함으로써 상대에게 친근감을 표현할 수 있다. ウインクすることで、相手に親しみを表現することができる。 ・ 찐따미가 있으면 친근해요. ダサかっこいいと親しみやすいです。 ・ 그녀의 너드미에 친근감을 느꼈습니다. 彼女のオタクっぽい魅力に親近感を覚えました。 ・ 맨얼굴로 있으면 누구나 친근하게 느껴진다. 素顔のままでいると、誰でも親しみやすく感じられる。 ・ 그의 됨됨이는 매우 따뜻하고, 친근합니다. 彼の人となりは、非常に温かく、親しみやすいです。 ・ 그녀는 재미있고 친근한 엠시입니다. 彼女は面白くて親しみやすいMCです。 ・ 앳된 모습 덕분에 사람들에게 더 친근하게 다가갈 수 있어요. 若々しい姿のおかげで、人々にもっと親しみやすく近づけます。 「친근하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

통이 크다（度量が大きい）

근면（勤勉）

자만하다（自惚れる）

백치미（天然ぼけ）

꿋꿋하다（芯が強い）

치사하다（けちくさい）

욱하는 성격（カッとする性格）

배려심（思いやり）

탐욕（貪欲）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

똥고집（くそ頑固）

이기심（利己心）

짓궂다（意地悪い）

용맹스럽다（勇ましい）

박대（冷遇）

정열적（情熱的）

자상하다（心遣いがよい）

겁이 많다（臆病だ）

성격이 급하다（短気だ）

치졸하다（稚拙だ）