몸을 사리다とは:「身を入れない」は韓国語で「몸을 사리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
読み方 모믈 사리다、mo-mŭl sa-ri-da、モムルサリダ
類義語
「身を入れない」は韓国語で「몸을 사리다」という。「몸을 사리지 않다(骨を惜しまない)」のように、主に否定文として使われる。
「身を入れない」の韓国語「몸을 사리다」を使った例文
요즘은 몸을 사리지 않고 적극적으로 연습을 하고 있다.
最近は恐れることなく積極的に練習を行っている。
위험한 일이라도 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
危険な仕事でも、骨惜しみせずに働いています。
아침부터 밤까지 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.
朝から晩まで骨身を惜しまず働いています。
경찰은 피해자를 위해 몸을 사리지 않고 애 쓰고 있다.
警察は、被害者の為に体を張り、心を砕いている。
고래상어는 그 큰 몸을 사용하여 바닷속을 조용히 헤엄칩니다.
ジンベイザメは、その大きな体を使って海中を静かに泳ぎます。
육체노동이란 몸을 사용해 이루어지는 노동입니다.
肉体労働とは、体を使っておこなう労働のことです。
노동은 몸을 사용해 일하는 것입니다.
労働は体を使って働くことです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 던지다(身を投げる)
  • 보통일이 아니다(並大抵ではない)
  • 가시(가) 돋치다(とげとげしい)
  • 담이 크다(大胆だ)
  • 입이 까다롭다(味にうるさい)
  • 갈피를 잡다(てがかりを掴む)
  • 똥줄이 타다(心を焦がす)
  • 눈에 들어오다(目に入ってくる)
  • 코가 비뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
  • 귀가 빠지다(生まれる)
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • 달콤한 말에 넘어가다(甘い言葉にだ..
  • 꿈(을) 깨다(夢から覚める)
  • 버릇없이 자라다(わがままに育つ)
  • 쉴 새 없다(休む暇ない)
  • 목이 붙어 있다(まだ生きている)
  • 차질을 빚다(支障を来す)
  • 돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
  • 따 놓은 당상(間違いのないこと)
  • 난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.