カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 건방을 떨다とは 意味 ： 生意気な態度をとる、横柄だ 読み方 ： 건방을 떨다、kŏn-bang-ŭl ttŏl-da、コンバンウルッ トルダ 類義語 ： 건방지다、 거만하다、 방자하다、 오만방자하다 「生意気な態度をとる」は韓国語で「건방을 떨다」という。 「生意気な態度をとる」の韓国語「건방을 떨다」を使った例文 ・ 그의 건방진 태도는 정말 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 것 같다. 彼の生意気な態度は、まさに悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 시건방진 태도를 고쳐야 한다. 生意気な態度を改めるべきだ。 ・ 그 시건방진 태도가 마음에 안 들어. その生意気な態度が気に入らない。 ・ 시건방진 발언을 용서할 수 없다. 生意気な発言が許せない。 ・ 그는 너무 시건방지다. 彼は生意気すぎる。 ・ 그의 시건방진 태도에 어이가 없었다. 彼の生意気な態度に呆れた。 ・ 저 아이는 시건방져서 감당할 수 없다. あの子は生意気で手に負えない。 ・ 시건방진 태도를 고쳐야 한다. 生意気な態度を改めるべきだ。 ・ 시건방진 신인이 들어왔다. 生意気な新人が入ってきた。 ・ 시건방진 태도에 화가 났다. 生意気な態度に腹が立った。 「건방을 떨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리가 숙여지다（頭が下がる）

대책이 안 서다（なす術がない）

가시(가) 돋치다（とげとげしい）

이를 갈다（復讐を誓う）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

분이 풀리다（気が済む）

목소리를 내다（意見を言う）

마음이 찔리다（気がとがめる）

물꼬가 터지다（端を開く）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

마음에 거슬리다（気に障る）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

마음이 꺾이다（心が折れる）

한 발 늦다（一足遅い）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

귀에 들어오다（耳に入る）

여념이 없다（余念がない）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..