가시(가) 돋치다とは：「とげとげしい」は韓国語で「가시(가) 돋치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とげとげしい、言葉が尖る、とげ立つ、刺立つ
読み方 ： 가시 도치다、ka-shi-do-chi-da、カシ トチダ
「とげとげしい」は韓国語で「가시(가) 돋치다」という。
「とげとげしい」の韓国語「가시(가) 돋치다」を使った例文
・ 엉겅퀴 잎이 가시가 돋아 있기 때문에 취급에 주의합시다.
アザミの葉がとげとげしているため、取り扱いに注意しましょう。
・ 엉겅퀴 잎은 가시가 돋아 있습니다.
アザミの葉はとげとげしています。
・ 그녀는 갑자기 가시 돋친 말투를 했다.
彼女は突然刺があるような言い方をした。
・ 뭔가 말하면 바로 가시가 돋치는 그의 성격이 싫다.
何かを言われると、すぐに刺を立てる彼の性格が嫌だ。
・ 그의 말에 가시가 돋쳐서 주변 사람들이 놀랐다.
彼の言葉に刺を立てて、周りが驚いた。
・ 말을 고르고 말했어야 했다고, 가시가 돋친 후에 후회했다.
言葉を選んで話すべきだったと、刺を立てた後に後悔した。
・ 그 발언은 가시가 돋친 말이었다.
その発言は刺を立てるようなものだった。
・ 그녀가 슬퍼할 때 가시가 돋친 말은 하지 않았으면 좋겠다.
彼女が悲しんでいる時に刺を立てるのはやめてほしい。
・ 그는 항상 사람들에게 가시 돋친 말투를 한다.
彼はいつも人に対して刺を立てるような言い方をする。
・ 두리안의 외피는 가시가 돋아 있습니다.
ドリアンの外皮はとげとげしています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 큰일이 나다（大変な事が起こる）
  • 테이프를 끊다（スタートを切る）
  • 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
  • 세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..
  • 우수에 잠기다（憂愁に暮れる）
  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
  • 낯(이) 설다（顔なじみでない）
  • 파리 목숨（虫けらの命）
  • 화가 풀리다（怒りが解ける）
  • 모르면 가만히 있다（余計なことをい..
  • 입(을) 내밀다（口を尖らせる）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 열을 올리다（熱心になる）
  • 아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..
  • 뒤끝이 없다（後腐れない）
  • 마음이 맞다（気が合う）
  • 어깨를 들먹이다（すすり泣く）
  • 맛(을) 보다（味見をする）
  • 수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
  • 담을 헐다（関係を修復する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とげとげしい、言葉が尖る、とげ立つ、刺立つは、韓国語で가시(가) 돋치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.