カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 공들이다とは 意味 ： 力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる 読み方 ： 공드리다、コンドゥリダ 類義語 ： 주력하다、 공을 들이다、 힘을 기울이다 「力を注ぐ」は韓国語で「공들이다」という。 「力を注ぐ」の韓国語「공들이다」を使った例文 ・ 오랜 시간 공들여서 치밀하게 사업을 계획해 왔다. 長い時間念入りに緻密に事業の計画をしてきた。 ・ 그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다. 契約をとろうと、すごく力を注いだ。 ・ 그는 작은 성공들로부터 효능감을 키웠다. 彼は小さな成功から効力感を育てた。 ・ 늘공들은 정책 집행에 책임감을 느낀다. 職業公務員は政策執行に責任感を感じている。 ・ 늘공들은 변화를 신중하게 받아들인다. 職業公務員は変化を慎重に受け入れる。 ・ 늘공들은 조직 문화를 잘 알고 있다. 職業公務員は組織文化をよく理解している。 ・ 공들인 도시락이 뭉개져 있었다. せっかくの弁当が潰れていた。 ・ 여공들의 용기와 노력이 지금의 노동 환경을 변화시키는 큰 힘이 되었어요. 女工たちの勇気と努力が、今の労働環境を変える大きな力となった。 ・ 여공들을 위한 노동 시간 단축이 요구되기 시작했어요. 女工たちのための労働時間短縮が求められるようになった。 ・ 여공들은 자신의 권리를 주장하기 위해 일어섰습니다. 女工たちは自分たちの権利を主張するために立ち上がった。 ・ 여공들은 공장의 엄격한 감독 하에서 일하고 있었습니다. 女工たちは工場の厳しい監督下で働いていた。 ・ 여공들의 임금이 개선되기까지는 오랜 시간이 걸렸어요. 女工の賃金が改善されるまでには長い時間がかかった。 「공들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

휴회하다（休会する）

장기화되다（長期化する）

말다（しない）

몸조리하다（健康管理する）

밝히다（明かす）

까불거리다（そそかしく振舞う）

묵다（泊まる）

동요하다（動揺する）

강제하다（強いる）

기대되다（期待される）

나풀거리다（ひらひらする）

쓰다（使う）

겸용하다（兼用する）

숨기다（隠す）

배속되다（配属される）

지적되다（指摘される）

뜨다（汲む）

통근하다（通勤する）

확대하다（拡大する）

자신만만하다（自信満々だ）