カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 뭉클하다とは 意味 ： 感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる 読み方 ： 가스미 뭉쿨하다、ka-sŭ-mi mung-kur-ha-da、カスミ ムンクラダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 감격하다、 복받치다、 감명하다、 뭉클하다、 머리를 숙이다、 코끝이 시리다、 감동을 받다、 코끝이 찡하다 「感激する」は韓国語で「가슴이 뭉클하다」という。直訳すると、胸がじんとくる。 「感激する」の韓国語「가슴이 뭉클하다」を使った例文 ・ 보고 있는 저까지 가슴이 뭉클해졌어요. 見ている私まで胸が熱くなりました。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 밝고 즐겁게, 가슴이 뭉클해지는 이야기예요. 明るくて楽しくて、胸にじんとくるお話です。 ・ 감동해서 가슴이 뭉클해지다. 感動して胸がきゅんとなる。 ・ 가슴이 뭉클하다. 胸にじんとくる。 ・ 쓰디쓴 추억이 되살아날 때마다 가슴이 뭉클해진다. ほろ苦い思い出が蘇るたび、胸が締め付けられる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 간직하다（胸に収める）

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

도장을 받다（確約をもらう）

목에 걸다（手にする）

득을 보다（得をする）

생기가 돌다（いきいきしい）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

매를 들다（むちを打つ）

물 만난 고기（水を得た魚）

울며 불며（泣き泣き）

나무랄 데 없다（申し分ない）

정신이 나다（意識が戻る）

꼴이 아니다（目も当てられない）

총성없는 전쟁（激しい競争）

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

손(에) 꼽히다（屈指である）

머리가 벗겨지다（はげる）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

내가 못 살아（やってられないわ）