カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 박정하다とは 意味 ： 薄情だ 読み方 ： 박쩡하다、pak-tchŏng-ha-da、パクチョンハダ 漢字 ： 薄情～ 類義語 ： 냉정하다、 각박하다、 박하다、 야박하다、 야속하다 「薄情だ」は韓国語で「박정하다」という。박정하다（薄情だ）は、情が薄い、感情に欠ける、冷たい態度を取ることを意味します。つまり、他人の感情に対して無関心で、冷たい反応を示す性格や行動に使われる表現です。 「薄情だ」の韓国語「박정하다」を使った例文 ・ 박정한 태도가 문제가 되고 있다. 薄情な態度が問題となっている。 ・ 그 행동이 박정하다고 받아들여질 가능성이 있다. その行動が薄情だと受け取られる可能性がある。 ・ 박정한 태도를 보고 그의 본성을 알게 되었다. 薄情な振る舞いを見て、彼の本性を理解した。 ・ 박정하다고 비난받는 일이 없도록 배려를 잊지 말고 행동합시다. 薄情だと非難されることのないよう、配慮を忘れずに行動しましょう。 ・ 그런 박정한 사람은 다시는 만나고 싶지 않다. あんな薄情な人には二度と会いたくない。 ・ 그의 박정함에 화가 날 때가 있다. 彼の薄情さに腹が立つことがある。 ・ 도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군. 助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

욱하는 성격（カッとする性格）

성실성（誠実さ）

불성실하다（不真面目だ）

생각이 깊다（分別がある）

용맹스럽다（勇ましい）

정직하다（正直だ）

참모습（素顔）

응석받이（甘えん坊）

얌체（ちゃっかり）

버릇이 없다（行儀が悪い）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

샘이 많다（嫉妬深い）

욕심쟁이（欲ばり）

태연하다（平気だ）

자유분방하다（自由奔放だ）

덤벙대다（そそっかしい）

기행（奇行）

무성의하다（誠意が無い）

착실하다（まじめだ）

비아냥（皮肉）