カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級 새침하다とは 意味 ： 取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている、何喰わぬ顔をしている、澄まし屋である 読み方 ： 새침하다、sae-chim-ha-da、セチマダ 類義語 ： 시침을 떼다、 능청을 떨다、 시치미(를) 떼다 「取り澄ましている」は韓国語で「새침하다」という。 「取り澄ましている」の韓国語「새침하다」を使った例文 ・ 그 아이는 새침한 표정을 지으며 말했다. その子どもは、すました表情を浮かべて言った。 ・ 그는 항상 새침하고 감정을 잘 보이지 않는다. 彼はいつも澄まし屋で、感情をあまり見せない。 ・ 새침한 그는 감정을 억누르고 일에 집중한다. 澄まし屋の彼は、感情を抑えて仕事に集中する。 ・ 새침한 그는 어떤 상황에서도 냉정하다. 澄まし屋である彼は、どんな状況でも冷静だ。 ・ 그녀는 새침하고 감정 표현이 적다. 彼女は澄まし屋で、感情の表現が少ない。 ・ 그의 새침한 모습은 사업에 있어서 유리하다. 彼の澄まし屋ぶりは、ビジネスにおいて有利だ。 ・ 새침한 그는 어떤 어려움에도 동요하지 않는다. 澄まし屋の彼は、どんな困難にも動じない。 ・ 그는 새침하고 감정을 잘 드러내지 않는다. 彼は澄まし屋で、感情をあまり表に出さない。 ・ 그녀는 새침데기로 감정 표현이 적다. 彼女は澄まし屋で、感情の表現が少ない。 ・ 새침데기인 그녀는 감정의 기복이 없어 보인다. 澄まし屋の彼女は、感情の起伏がないように見える。 ・ 사람들이 저를 되게 새침데기로 봐요. 人々は私をすごくブリッ子だと思ってます。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

허세（見栄）

성질이 더럽다（性格が悪い）

완강히（頑強に）

고압적（高圧的）

집착하다（執着する）

마음이 넓다（心が広い）

요령이 좋다（要領がいい）

주접스럽다（意地汚い）

무자비（無慈悲）

참을성이 있다（我慢強い）

모멸하다（蔑する）

책임감（責任感）

차분하다（物静かだ）

게을리하다（怠ける）

친절하다（親切だ）

태만（怠慢）

위선적（偽善的）

난폭하다（乱暴だ）

평상심（平常心）

상큼 발랄（さわやか溌剌）