순풍에 돛을 달다とは:「得手に帆を上げる」は韓国語で「순풍에 돛을 달다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 得手に帆を上げる、ここぞとばかりにはりきる、物事が順調に行く
読み方 순풍에 도츨 달다、sun-pung-e to-chŭl tal-da、スンプンエ トチュル タルダ
「得手に帆を上げる」は韓国語で「순풍에 돛을 달다」という。好機の到来を利用して得意な分野で頑張る。直訳すると、順風に帆を上げる。
「得手に帆を上げる」の韓国語「순풍에 돛을 달다」を使った例文
순풍에 돛을 단 듯이 일이 잘되어 갑니다.
追い風に乗ったようにことがうまくいっています。
순풍에 돛을 올리다.
追い風に帆をあげる 。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
  • 찬물을 끼얹다(水を差す)
  • 클래스는 영원하다(クラスは永遠だ)
  • 주마등처럼 스쳐가다(走馬灯のように..
  • 둘째 치고(さておき)
  • 마음이 개운해지다(気が晴れる)
  • 사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
  • 재롱을 부리다(愛嬌をふりまく)
  • 힘(을) 주다(強調する)
  • 도마 위에 오르다(問題視される)
  • 속셈이 있다(魂胆がある)
  • 기염을 토하다(気を吐く)
  • 역사를 새로 쓰다(歴史を塗り替える..
  • 어깨를 나란히 하다(肩を並べる)
  • 미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
  • 눈에 뜨이다(目に触れる)
  • 코를 납작하게 하다(鼻を折る)
  • 하늘이 돕다(神が助ける)
  • 나 몰라라 하다(知らんぷりする)
  • 손발이 맞다(呼吸が合う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.