날고 기다とは：「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ずばぬけている、有名だ
読み方 ： 날고 기다、nal-go ki-da、ナルゴ キダ
「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다」という。「ずば抜けている（날고 기다）」は、非常に優れている、突出している、他と比べて際立っているという意味です。「날고 기다」という韓国語の表現も、飛び抜けて優れている、目立っているという意味を持ちます。直訳すると「飛んで這う」。
「ずばぬけている」の韓国語「날고 기다」を使った例文
・ 여자라는 이유로 아무리 날고 기어도 결국 가장 높은 곳에 오르지 못했다.
女性だという理由で、どんなにずばぬけていても結局一番高い場所に登れなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 예약을 넣다（予約を入れる）
  • 말 못 할 사정（人には言えない事情..
  • 힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
  • 꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）
  • 한시름(을) 놓다（一安心する）
  • 목이 날아가다（首が飛ぶ）
  • 머리가 빠지다（頭を悩ます）
  • 울상을 짓다（泣きべそをかく）
  • 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
  • 귀에 들어오다（耳に入る）
  • 꼬리를 밟다（尾行する）
  • 혼을 빼다（魂を抜かれる）
  • 본전을 건지다（元が取れる）
  • 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
  • 내노라 하는（優秀な）
  • 머리가 크다（大人になる）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずばぬけている、有名だは、韓国語で날고 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.