カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 통(이) 크다とは 意味 ： 気前が良い、スケールが大きい、度量が大きい、器が大きい 読み方 ： 통이 크다、tong-i kŭ-da、トンイ クダ 類義語 ： 너그럽다、 그릇이 크다、 도량이 넓다、 통이 크다 「気前が良い」は韓国語で「통(이) 크다」という。손이 크다（手が大きい）ともいう。 「気前が良い」の韓国語「통(이) 크다」を使った例文 ・ 재산을 통 크게 기부해버렸다. 財産を全て寄付してしまった。 ・ 거리는 온통 크리스마스 분위기다. 街はすっかりクリスマスムードだ。 ・ 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠. 気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。 ・ 그는 무척 통이 커요. 彼はとても度量が大きいです。 ・ 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

몇 날 며칠을（何日も）

꿈나라로 가다（寝入る）

일(을) 내다（問題を起こす）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

원한을 사다（恨みを買う）

자리를 맡다（席を取る）

칼을 쥐다（主導権を握る）

거리가 멀다（距離が遠い）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

코 묻은 돈（子供の所持金）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

시비를 걸다（けんかを売る）

업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

눈에 띄다（目立つ）

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..