カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불티나게 팔리다とは 意味 ： 飛ぶように売れる 読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ 類義語 ： 날개 돋친 듯이 팔리다、 불티가 나다 「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。 「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

불이 나가다（明かりが消える）

화가 풀리다（怒りが解ける）

입을 떼다（話を始める）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

목에 거미줄 치다（飢えている）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

난다 긴다 하다（ずば抜けている）

부러움을 사다（羨ましがられる）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

승부를 가르다（勝負を分ける）

길이 트이다（道が開ける）

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

출근 도장을 찍다（毎日または定期的..

구설에 오르다（口に上る）

성을 갈다（間違いない）