재치(가) 있다とは:「機転が利く」は韓国語で「재치(가) 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 能力動詞韓国語能力試験5・6級
意味 機転が利く、才致がある、ウィットがある
読み方 재치읻따、chae-chi-it-tta、チェチイッタ
漢字 才致~
「機転が利く」は韓国語で「재치(가) 있다」という。
「機転が利く」の韓国語「재치(가) 있다」を使った例文
이 아이는 재치가 있어요!
この子は、ウィットがあります。
재치 있는 말이네요.
気の利いた言葉ですね。
재치가 있는 사람은 임기응변하게 대응한다.
機転が利く人は臨機応変に対応する。
재치가 있는 사람이란 순간적인 번뜩임으로 트러블을 해결한다.
機転が利く人とは、とっさのひらめきでトラブルを解決する。
그는 재치가 있어 안심하고 일을 맡길 수 있다.
彼は機転が利くので安心して仕事を任せられる。
수상자는 수상이 전혀 뜻밖이라는 소감을 재치 있게 표현했다.
受賞者は、受賞が意外だったことをウィットを利かせて表現した。
재치 있는 입담으로 웃음을 선사한다.
機転に溢れた話術で笑いを贈る。
재치 있는 사람은 항상 새로운 해결책을 찾을 수 있습니다.
機転のある人は常に新しい解決策を見つけることができます。
그의 재치가 없었다면 그 문제를 해결하기 어려웠을 거예요.
彼の機転がなければ、その問題を解決することは難しかったでしょう。
그는 상황에 따라 빠르게 재치를 발휘할 수 있습니다.
彼は状況に応じて素早く機転を利かせることができます。
그는 재치있게 그 문제를 해결했어요.
彼は機転を利かせてその問題を解決しました。
그의 재치가 그를 역경에서 구했어요.
彼の機転の良さが彼を逆境から救いました。
재치 있게 그는 위험한 상황에서 벗어났습니다.
機転を利かせることで、彼は危険な状況から逃れました。
재치 있는 행동으로 그는 난제를 극복했습니다.
機転の利いた行動で、彼は難題を乗り越えました。
그녀의 재치 있는 제안은 모두를 감탄하게 했습니다.
彼女のウイットの利いた提案は皆を感心させました。
< 前   次 >
印刷する

能力関連の韓国語

  • 엘리트(エリート)
  • 완력(腕力)
  • 경력(経歴)
  • 유능(有能)
  • 손놀림(手さばき)
  • 뚝심(くそ力)
  • 상상력(想像力)
  • 손기술(手技)
  • 잡기(雑技)
  • 끼(才能)
  • 몸치(運動音痴)
  • 표현력(表現力)
  • 근력(筋力)
  • 특기(特技)
  • 공격력(攻撃力)
  • 통솔력(統率力)
  • 통찰(洞察)
  • 역량(力量)
  • 결속력(結束力)
  • 투시력(透視力)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.