귀에 못이 박히다とは：「耳にタコができる」は韓国語で「귀에 못이 박히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 耳にタコができる
読み方 ： 귀에 모시 바키다、kwi-e mo-shi pa-ki-da、クィエ モシ パキダ
「耳にタコができる」は韓国語で「귀에 못이 박히다」という。直訳すると、耳に釘がさされる。귀（クゥイ、耳）、못（モッ、釘）、박히다（パキダ、さされる）
「耳にタコができる」の韓国語「귀에 못이 박히다」を使った例文
・ 그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
・ 아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.
息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。
・ 어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 다시 날짜를 잡다（日を改める）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 힘에 겹다（手に余る）
  • 뭔가 보여주다（何かやってくれる）
  • 날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..
  • 두서가 없다（つじつまが合わない）
  • 궁하면 통한다（窮すれば通ず）
  • 머리가 벗겨지다（はげる）
  • 화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
  • 누구 좋으라고（誰のために）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 끝장을 내다（けりをつける）
  • 가슴이 찡하다（胸を打たれる）
  • 꼴 좋다（みっともない）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 부정(을) 타다（縁起が悪い）
  • 구김살(이) 없다（伸びやかだ）
  • 게임이 안 되다（勝負にならない）
  • 가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    耳にタコができるは、韓国語で귀에 못이 박히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.