쑥스럽다とは：「照れくさい」は韓国語で「쑥스럽다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
読み方 ： 쑥쓰럽따、ssuk-ssŭ-rŏp-tta、スクスロプタ
「照れくさい」は韓国語で「쑥스럽다」という。褒められた時の恥ずかしさ。
「照れくさい」の韓国語「쑥스럽다」を使った例文
・ 이런 야한 옷은 왠지 쑥스러워서 못 입겠다.
このようないやらしい服はなんだか、気恥ずかしくてきることができない。
・ 사람들 앞에 나서기가 어쩐지 쑥스럽다.
人前に出るのがなんとなく気恥ずかしい。
・ 말로 하기는 쑥스러운 이야기를 메모에 적어 건네줬다.
口で言うには気恥ずかしい話をメモに書いて渡した。
・ 부모님에게 편지를 드리자니 쏙스럽기 그지없다.
親に手紙をを差し上げようと思うと、恥ずかしくて極まりない。
・ 전철 안에서 자리를 양보하는 것은 쑥스럽지요.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいですよね。
・ 칭찬받아 쑥스럽다.
ほめられて照れくさい。
・ 쑥스러워 하지 마.
照れるなよ。
・ 사소한 일에 금방 쑥스러워하다.
ちょっとしたことにすぐ照れる。
・ 뽀뽀한 후에 약간 쑥스러워졌어.
チューの後に少し照れた。
・ 그녀의 얼굴이 쑥스러워져서 불그스름해졌다.
彼女の顔が照れて、少し赤くなった。
・ 교수님이 칭찬을 하자 그 학생이 쑥스러워했습니다.
教授が褒めるとその学生はてれくさがりました。
・ 야단스런 칭찬을 받고 쑥스러워하다.
大げさに褒められて照れる。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 얄궂다（奇妙で意地悪だ）
  • 쓴웃음（苦笑い）
  • 절망하다（絶望する）
  • 울상을 짓다（泣きべそをかく）
  • 끝장이다（おしまいだ）
  • 비애（悲哀）
  • 안도감（安堵感）
  • 사행심（射幸心）
  • 언짢다（不機嫌だ）
  • 자부심（プライド）
  • 경외심（畏敬の念）
  • 호기심（好奇心）
  • 압박감（圧迫感）
  • 사리 분별（思慮分別）
  • 욱하다（カッとする）
  • 흐뭇하다（満足だ）
  • 절실하다（切実だ）
  • 거북스럽다（苦手だ）
  • 애절하다（切ない）
  • 혈기（血の気）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしいは、韓国語で쑥스럽다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.