カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

세월이 약이다（時が解決する）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..