カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..