カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

행차후 나팔（後のまつり）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..