カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..