カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..