カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

시간은 금이다（時は金なり）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..