| ・ |
나는 매일 여섯 시에 일어납니다. |
|
私は毎日朝6時に起きます。 |
| ・ |
매일 바쁘지만 매우 충실하게 보내고 있다. |
|
毎日忙しいですが、とても充実しています。 |
| ・ |
야구를 잘하기 위해서는 매일 매일 연습하는 것이 중요해요. |
|
野球が上手になるためには、毎日毎日練習することが重要です。 |
| ・ |
사람을 좋아하게 되면 자연히 매일 즐거워지는 경우가 많죠. |
|
人を好きになると自然と毎日が楽しくなることが多いですよね。 |
| ・ |
우리들의 인생은 매일 도전으로 넘쳐나고 있다. |
|
私たちの人生は、日々、挑戦であふれている。 |
| ・ |
어머니는 매일 밤 이불을 깔아주었다. |
|
母が毎晩、布団を敷いてくれた。 |
| ・ |
매일 밤 이불 까는 것이 습관이다. |
|
毎晩、布団を敷くのが習慣だ。 |
| ・ |
생산직 직원들은 매일 작업을 통해 제품을 만들어내고 있다. |
|
生産職の人々は、日々の作業を通じて製品を作り出している。 |
| ・ |
할머니는 머리를 땋아올리고 매일 외출 준비를 하신다. |
|
おばあさんは髪を結い上げて、毎日外に出る準備をしている。 |
| ・ |
피하지방을 줄이기 위해 매일 조깅을 하고 있습니다. |
|
皮下脂肪を減らすために、毎日ジョギングをするようにしています。 |
| ・ |
묵주를 사용하여 매일 기도를 드리고 있다. |
|
ロザリオを使って毎日祈りを捧げている。 |
| ・ |
촉촉한 얼굴을 유지하기 위해 매일 보습한다. |
|
しっとりした顔を保つために、毎日保湿する。 |
| ・ |
매일 밤 마스크팩을 해서 피부를 관리하고 있다. |
|
毎晩シートパックをして、肌をケアしている。 |
| ・ |
매일 아침 아이라이너를 그린다. |
|
毎朝アイライナーを引く。 |
| ・ |
매일 로션을 발라 피부를 보호하고 있다. |
|
毎日ローションを塗って、肌を守っている。 |
|
