| ・ |
그는 스스로 기자로서의 길을 열었다 |
|
彼は自分でジャーナリストとしての道を切り開いた |
| ・ |
그 포토 저널리스트는 1989년에 퓨리처상을 수상했다. |
|
そのフォトジャーナリストは1989年にピューリツァー賞を受賞した。 |
| ・ |
아버지는 경제학 교수이자 금융 저널리스트였습니다. |
|
父親は経済学の教授で金融ジャーナリストでした。 |
| ・ |
정예 저널리스트들이 위험지대에서 취재하러 갔습니다. |
|
精鋭ジャーナリストたちが危険地帯での取材に向かいました。 |
| ・ |
그녀는 논픽션 저널리스트로 활약하고 있다. |
|
彼女はノンフィクションのジャーナリストとして活躍している。 |
| ・ |
저널리스트가 난민 캠프를 취재한다. |
|
ジャーナリストが難民キャンプを取材する。 |
| ・ |
그 저널리스트는 기사를 집필하기 위한 정보를 수집하고 있다. |
|
そのジャーナリストは記事を執筆するための情報を収集している。 |
| ・ |
그 정치가와 저널리스트는 앙숙이다. |
|
その政治家とジャーナリストは犬猿の仲だ。 |
| ・ |
사이비 종교의 정체를 파헤치는 저널리스트의 기사를 읽었습니다. |
|
似非宗教の正体を暴くジャーナリストの記事を読みました。 |
| ・ |
그 저널리스트는 내전 지역에 잠입해서 취재를 했다. |
|
そのジャーナリストは内戦地域に潜入して取材を行った。 |
| ・ |
그 저널리스트는 추문을 뒤져 명성을 얻었다. |
|
そのジャーナリストは醜聞をあさって名声を得た。 |
| ・ |
전쟁 저널리스트는 위험한 직업입니다. |
|
戦場ジャーナリストは危ない仕事です。 |
