| ・ |
마비가 오다. |
|
麻痺が生じる。 |
| ・ |
그는 10년 전 교통사고로 하반신이 마비되었다. |
|
彼は１０年前に交通事故で下半身が麻痺となった。 |
| ・ |
마비란 손발을 제대로 움직일 수 없는 상태를 말합니다. |
|
麻痺とはうまく手足を動かせない状態のことをいいます。 |
| ・ |
사랑은 이성을 마비시키고 판단을 흐리게 한다. |
|
愛は理性を麻痺させて判断力を鈍くする。 |
| ・ |
그는 갑작스러운 심장마비로 사망했다. |
|
彼は突発的な心臓発作で死亡した。 |
| ・ |
신경 치료가 성공하면 마비나 통증을 완화할 수 있습니다. |
|
神経治療が成功すれば、麻痺や痛みを軽減できます。 |
| ・ |
거래처 사장님이 어제 심장마비로 갑자기 돌아가셨대요. |
|
取引先の社長が、昨日、心臓麻痺で急に亡くなったそうですよ。 |
| ・ |
심장 마비의 경우, 조속히 인공호흡을 실시하는 것이 중요해요. |
|
心停止の場合、早急に人工呼吸を行うことが重要です。 |
| ・ |
사고로 하반신이 마비됐다. |
|
事故で下半身が麻痺した。 |
| ・ |
중추 신경이 손상되면 마비나 감각 이상이 생길 수 있습니다. |
|
中枢神経が損傷すると、麻痺や感覚異常が生じることがあります。 |
| ・ |
소아마비 예방에는 백신 보급이 중요합니다. |
|
小児麻痺の予防には、ワクチンの普及が重要です。 |
| ・ |
소아마비 아동들에게는 사회적인 지원이 필요합니다. |
|
小児麻痺の子どもたちには、社会的な支援が必要です。 |
| ・ |
소아마비 치료에는 물리치료가 중요한 역할을 합니다. |
|
小児麻痺の治療において、物理療法が重要な役割を果たします。 |
| ・ |
소아마비 재활 훈련은 근력 강화와 유연성 개선이 목표입니다. |
|
小児麻痺のリハビリは、筋力強化と柔軟性の改善が目標です。 |
|
