천고마비とは:「天高馬肥」は韓国語で「천고마비 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 天高馬肥、天高く馬肥える秋
読み方 천고마비、chŏn-go-ma-bi、チョンゴマビ
漢字 天高馬肥
「天高馬肥」は韓国語で「천고마비」という。「천고마비(天高馬肥)」は、「空が高く、馬が肥えている」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、秋の季節を象徴しており、空が澄み渡り、高く、農作物が豊作で、家畜が健康で肥え太っている様子を指します。

「천고마비」は、特に秋の収穫期に関連し、農業が繁栄していることを示すポジティブな意味を持っています。また、この言葉は、秋の晴れた気候や心地よい風を楽しむことを表現する際にも使われ、自然の美しさと豊かさを称賛する意味合いがあります。

日本語でも「天高馬肥」として同様の意味で使用され、秋の豊穣や安定した環境を象徴する言葉として親しまれています。
「天高馬肥」の韓国語「천고마비」を使った例文
가을은 천고마비의 계절입니다.
秋は天高く馬肥える季節です。
가을은 천고마비의 계절이라 살찌기 쉬워요.
秋は天高馬肥の季節なので、太りやすいです。
천고마비의 가을은 여행하기에 정말 좋은 계절이네요.
天高く馬肥ゆる秋は、旅行するのに本当にいい季節ですね。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 일문일답(一問一答)
  • 청상과부(年若い未亡人)
  • 동서고금(古今東西)
  • 자수성가(自手成家)
  • 혹세무민(世人を迷わして欺くこと)
  • 양두구육(羊頭狗肉)
  • 금수강산(美しい山河)
  • 자중지란(内輪もめ)
  • 독야청청(独り青青としていること)
  • 기사회생(起死回生)
  • 회자정리(会者定離)
  • 실사구시(実事求是)
  • 부전자전(父子相伝)
  • 외화내빈(表面だけを飾って中身のない..
  • 십상팔구(十中八九)
  • 아비규환(阿鼻叫喚)
  • 동고동락(同苦同楽)
  • 미풍양속(公序良俗)
  • 삼고초려(三顧の礼)
  • 동상이몽(同床異夢)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.