| ・ |
환시 환청을 일으키다. |
|
幻視幻聴を起こす。 |
| ・ |
동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다. |
|
動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。 |
| ・ |
자원을 순환시켜 지속 가능한 사회를 만들도록 합시다. |
|
資源を循環させることで、持続可能な社会を作りましょう。 |
| ・ |
배수 시스템은 물을 순환시켜 재사용하고 있어요. |
|
排水システムは水を循環させて、再利用しています。 |
| ・ |
오늘 외환시장에서 엔저가 진행되고 있습니다. |
|
今日の外国為替市場で円安が進行しています。 |
| ・ |
주기적으로 창문을 열고 공기 순환시킨다. |
|
定期的に窓を開けて、空気を循環させる。 |
| ・ |
외환시장에서 영 파운드가 달러에 대해 사상 최저치를 기록했다. |
|
外国為替市場で、英ポンドが対ドルで史上最安値を更新した。 |
| ・ |
외환시장에서 안전자산인 달러화가 초강세를 지속하고 있다. |
|
外国為替市場で安全資産であるドルが超強気を維持している。 |
| ・ |
외국인 주식 투자자들은 주식시장에서 판 돈을 서울 외환시장에서 다시 달러로 바꾼다. |
|
外国人株式投資家は、株式市場で売った金をソウル外国為替市場で再びドルに変える。 |
| ・ |
나사는 우주비행사를 어떻게 해서든 무사히 귀환시키려 하고 있다. |
|
NASAは、宇宙飛行士を何としても無事に帰還させようとしていう。 |
| ・ |
신재생 에너지는 햇빛, 물,지열 등을 변환시켜 이용하는 에너지를 말한다. |
|
新再生エネルギーは、太陽光、水、地熱などを変換させ、利用するエネルギーをいう。 |
|
