・ |
길을 걷다 아무 이유 없이 욕을 듣고, 외모를 비하당했다. |
|
道を歩いていると、何の理由もなしに悪口が聞こえ、外見を卑下された。 |
・ |
외국인을 비하하거나 혐오할 의도는 없었다. |
|
外国人を軽蔑したり嫌悪したりする意図はなかった。 |
・ |
시험을 치르기 위해 집중해서 준비하고 있어요. |
|
試験を受けるために、集中して準備をしています。 |
・ |
입시를 준비하는 시기에는 건강에도 신경 쓰는 것이 중요합니다. |
|
入試を準備する時期に、健康に気をつけることも大事です。 |
・ |
입시를 준비하기 위해 주말은 계속 공부에 집중하고 있어요. |
|
入試を準備するために、週末はずっと勉強に集中しています。 |
・ |
저는 올해 입시를 준비하는 중입니다. |
|
私は今年の入試を準備している最中です。 |
・ |
입시를 준비하기 위해 특별한 학원에 다니고 있어요. |
|
入試を準備するために、特別な塾に通っています。 |
・ |
입시를 준비하려면 계획적인 공부가 필요합니다. |
|
入試を準備するには、計画的な勉強が必要です。 |
・ |
입시를 준비하기 위해 매일 공부를 계속하고 있어요. |
|
入試を準備するために、毎日勉強を続けています。 |
・ |
그는 내년 대학 입시를 준비하고 있어요. |
|
彼は来年の大学入試を準備しています。 |
・ |
팀은 끝까지 수비하며 상대에게 골을 허용하지 않았어요. |
|
チームは最後まで守備をして、相手に点を取らせなかったです。 |
・ |
고생길이 열리기 전에 철저히 준비하자. |
|
いばらの道が開かれる前に、しっかり準備を整えよう。 |
|