| ・ |
광업은 광물 등의 지하자원을 광맥이나 광석에서부터 자원으로 채굴하는 산업이다. |
|
鉱業は、鉱物などの地下資源を鉱脈や鉱石から資源として取り出す産業である。 |
| ・ |
이 지역은 풍부한 광업 자원을 가지고 있습니다. |
|
この地域は豊富な鉱業資源を持っています。 |
| ・ |
광업은 지하에서 광석이나 광물을 채굴하는 산업입니다. |
|
鉱業は、地下から鉱石や鉱物を採掘する産業です。 |
| ・ |
광업은 금속이나 비금속 등의 광물 자원을 생산합니다. |
|
鉱業は、金属や非金属などの鉱物資源を生産します。 |
| ・ |
광업은 지하 깊은 곳에서의 채굴 작업과 정련 과정을 포함합니다. |
|
鉱業は、地下深くでの採掘作業や精錬プロセスを含みます。 |
| ・ |
광업은 지역 경제와 고용에 중요한 영향을 미칩니다. |
|
鉱業は、地域経済や雇用に重要な影響を与えます。 |
| ・ |
광업은 지역 사회와 지역 발전에 기여하지만 환경에 미치는 영향에도 주의가 필요합니다. |
|
鉱業は、地域社会や地域の発展に貢献しますが、環境への影響にも注意が必要です。 |
| ・ |
광업은 지역의 천연자원을 활용하여 산업을 지탱하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
|
鉱業は、地域の天然資源を活用して産業を支える重要な役割を果たしています。 |
| ・ |
관광업 경기가 풀려서 많은 관광객이 찾아오고 있다. |
|
観光業の景気がよくなり、多くの観光客が訪れている。 |
| ・ |
정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다. |
|
政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。 |
| ・ |
관광업은 코로나 바이러스 영향으로 큰 손해를 입었다. |
|
観光業はコロナウイルスの影響で大きな損害を受けた。 |
| ・ |
관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다. |
|
観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。 |
| ・ |
관광업은 호황을 누리고 있지만, 경쟁도 심해졌다. |
|
観光業は好況を享受しているが、競争も激しくなった。 |
| ・ |
튀르키예의 관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다. |
|
テュルキエの観光業は国の重要な産業の一つです。 |
| ・ |
운수업은 관광업과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
|
運輸業は、観光業と密接に関連しています。 |
| ・ |
연안국은 어업과 관광업이 중요한 산업입니다. |
|
沿岸国は漁業や観光業が重要な産業です。 |
| ・ |
한국의 관광업은 '한한령'의 영향을 받아 큰 타격을 입었다. |
|
韓国の観光業は「韓韓令」の影響を受け、大きな打撃を受けた。 |
| ・ |
주지사가 관광업 진흥에 힘을 쏟고 있습니다. |
|
州知事が観光業の振興に力を入れています。 |
|
