| ・ |
축산은 닭,돼지,소 등을 사육하는 것을 말합니다.. |
|
畜産は、鶏・豚・牛などを飼育することを言います。 |
| ・ |
우유나 고기 등을 생산하기 위해 동물을 사육하는 것을 축산이라고 한다. |
|
乳や肉などを生産するために動物を飼育することを畜産という。 |
| ・ |
소나 염소 등을 사육해 젖이나 유제품을 생산하는 축산을 낙농이라고 합니다. |
|
牛や山羊などを飼育し、乳や乳製品を生産する畜産のことを酪農といいます。 |
| ・ |
수의사는 축산업에서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
|
獣医師は畜産業で重要な役割を果たしています。 |
| ・ |
축산업은 지역 음식 문화에 깊이 뿌리박혀 있다. |
|
畜産業は地元の食文化に深く根付いている。 |
| ・ |
축산업은 지역 사회의 경제 기반을 지탱하고 있다. |
|
畜産業は地元社会の経済基盤を支えている。 |
| ・ |
축산업의 생산 효율은 기술 혁신에 의해 향상되고 있다. |
|
畜産業の生産効率は技術革新によって向上している。 |
| ・ |
축산업의 환경영향평가가 정기적으로 실시되고 있다. |
|
畜産業の環境影響評価が定期的に実施されている。 |
| ・ |
축산업은 식품 가공 업계와 밀접하게 제휴하고 있다. |
|
畜産業は食品加工業界と密接に連携している。 |
| ・ |
축산업자들은 가축의 복지를 최우선으로 생각하고 있다. |
|
畜産業者は家畜の福祉を最優先に考えている。 |
| ・ |
축산업은 기술혁신을 통해 효율화를 꾀하고 있다. |
|
畜産業は技術革新を通じて効率化を図っている。 |
| ・ |
축산업자는 시장 동향을 파악하기 위해 시장 조사를 실시하고 있다. |
|
畜産業者は市場動向を把握するために市場調査を行っている。 |
|
