| ・ |
공업 지대에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다. |
|
工業地帯では、多くの工場が操業しています。 |
| ・ |
공업의 발전은 도시의 성장과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
|
工業の発展は、都市の成長と密接に関連しています。 |
| ・ |
공업 프로세스의 개선으로 생산성이 향상되고 있습니다. |
|
工業プロセスの改善により、生産性が向上しています。 |
| ・ |
공업은 경제의 기둥 중 하나로서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
|
工業は経済の柱の一つとして重要な役割を果たしています。 |
| ・ |
공업 부문에서는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위한 대처가 이루어지고 있습니다. |
|
工業部門では、環境への影響を最小限に抑えるための取り組みが行われています。 |
| ・ |
공업의 발전으로 많은 고용 기회가 생겨나고 있습니다. |
|
工業の発展により、多くの雇用機会が生まれています。 |
| ・ |
공업의 활성화는 지역 경제를 자극하고 있습니다. |
|
工業の活性化は、地域の経済を刺激しています。 |
| ・ |
공업 경쟁력을 높이기 위해 기업은 기술 혁신에 투자하고 있습니다. |
|
工業の競争力を高めるために、企業は技術革新に投資しています。 |
| ・ |
공업 섹터는 국가의 경제 성장에 크게 공헌하고 있습니다. |
|
工業セクターは、国の経済成長に大きく貢献しています。 |
| ・ |
공업 지대에는 많은 공장이 모여 있다. |
|
工業地帯には多くの工場が集まっている。 |
| ・ |
공업 지대란 다수의 공장이 일정 지역 내에 집중적으로 존재하고 있는 곳을 말한다. |
|
工業地帯とは、多数の工場が一定の地域内に集中的に存在しているところをいう。 |
| ・ |
공업 단지가 침수 피해를 입었다. |
|
工場団地が浸水被害を受けた。 |
| ・ |
공업용 가공 기계는 내구성이 높게 설계되어 있다. |
|
工業用の加工機械は、耐久性が高く設計されている。 |
| ・ |
수출 지향형 공업화 전략은 지금 중대한 전기에 서있다. |
|
輸出指向型工業化戦略は、今重大な転機に立たされている。 |
| ・ |
기업 유치로 공업 단지가 활성화되다. |
|
企業の誘致によって工業団地が活性化する。 |
| ・ |
기업 유치로 공업 단지가 활성화되다. |
|
企業の誘致によって工業団地が活性化する。 |
| ・ |
철은 공업 혁명의 시대에 큰 역할을 했습니다. |
|
鉄は工業革命の時代に大きな役割を果たしました。 |
| ・ |
오스트리아의 경제는 공업과 관광업이 중심입니다. |
|
オーストリアの経済は工業と観光業が中心です。 |
| ・ |
도축장은 식육 가공업의 중요한 거점입니다. |
|
屠畜場は食肉加工業の重要な拠点です。 |
|
