| ・ |
소매점에서 판매업을 한 경험을 살려, 영업직에서 일하고 싶어요. |
|
小売店で販売業をしてきた経験を生かして、営業職につきたいです。 |
| ・ |
정부는 소매점에서 배포되고 있는 비닐봉투의 유료화를 검토하고 있다. |
|
政府は、小売店で配布されるレジ袋の有料化を検討している。 |
| ・ |
정전 영향으로 많은 공장이나 소매점 등에서 조업이나 영업을 할 수 없는 상황입니다. |
|
停電している影響で多くの工場や小売店などで操業や営業ができない状況です。 |
| ・ |
그들은 소매점과의 제휴를 통해 새로운 판로를 개척하고 있습니다. |
|
彼らは小売店との提携を通じて新たな販路を開拓しています。 |
| ・ |
신제품 판매는 온라인 스토어와 소매점에서 시작됩니다. |
|
新製品の販売はオンラインストアと小売店で開始されます。 |
| ・ |
그 소매점은 고객 만족도를 높이기 위해 다양한 서비스를 전개하고 있다. |
|
その小売店は、顧客満足度を高めるために様々なサービスを展開している。 |
| ・ |
이 소매점은 지역 행사에 적극적으로 참여하여 지역 공헌을 하고 있다. |
|
この小売店は、地域のイベントに積極的に参加して地域貢献をしている。 |
| ・ |
그 소매점은 독특한 점포 디자인으로 주목을 받고 있다. |
|
その小売店は、ユニークな店舗デザインで注目を集めている。 |
| ・ |
그 소매점은 친환경 상품을 적극적으로 취급하고 있다. |
|
その小売店は、エコフレンドリーな商品を積極的に取り扱っている。 |
| ・ |
그 소매점은 저렴한 가격에 양질의 상품을 제공하고 있다. |
|
その小売店は、お手頃な価格で良質な商品を提供している。 |
| ・ |
그녀는 소매점에서 일하고 있으며 매일 많은 고객에게 서비스를 제공하고 있다. |
|
彼女は小売店で働いており、毎日多くのお客様にサービスを提供している。 |
|
