| ・ |
계획적으로 행동하다. |
|
計画的に行動する。 |
| ・ |
계획적으로 이용하다. |
|
計画的に利用する。 |
| ・ |
야채를 계획적으로 생산해 안정적인 공급을 꾀하는 것이 매우 중요합니다. |
|
野菜を計画的に生産し、安定的供給を図ることはとても重要です。 |
| ・ |
계획적인 범행이었다. |
|
計画的な犯行だった。 |
| ・ |
작업을 계획적으로 진행하다. |
|
作業を計画的に進める。 |
| ・ |
결혼식은 한두 푼 드는 게 아니니까 계획적으로 준비해야 한다. |
|
結婚式はお金が多くかかるから、計画的に準備しなきゃ。 |
| ・ |
그 팀은 빈틈이 없고, 계획적으로 움직이고 있다. |
|
あのチームは抜け目がなく、計画的に動いている。 |
| ・ |
빈틈이 없고, 일하는 방식이 매우 계획적이다. |
|
抜け目がなく、仕事の仕方が非常に計画的だ。 |
| ・ |
입시를 준비하려면 계획적인 공부가 필요합니다. |
|
入試を準備するには、計画的な勉強が必要です。 |
| ・ |
그의 무계획적인 행동에 울화통이 터졌다. |
|
彼の無計画な行動に堪忍袋の緒が切れた。 |
| ・ |
득을 보기 위해서는 계획적으로 행동하는 것이 중요하다. |
|
得をするためには、計画的に行動することが大切だ。 |
| ・ |
빚을 내지 않도록 계획적으로 돈을 써야 한다. |
|
借金をしないように、計画的にお金を使わなければならない。 |
| ・ |
이주를 향한 준비는 계획적으로 진행하는 것이 중요하다. |
|
移住に向けた準備は、計画的に進めることが重要だ。 |
| ・ |
허비를 방지하려면 계획적으로 돈을 쓰는 것이 중요해요. |
|
無駄遣いを防ぐためには、計画的にお金を使うことが大切です。 |
| ・ |
가계를 지키기 위해서는 계획적으로 돈을 쓰는 것이 중요하다. |
|
家計を守るためには、計画的にお金を使うことが大切だ。 |
|
