폭망하다とは：「完全に失敗する」は韓国語で「폭망하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： 完全に失敗する、大きく失敗する、大失敗する、最悪だ
読み方 ： 퐁망하다、ポンマンハダ
類義語 ：
「完全に失敗する」は韓国語で「폭망하다」という。
폭망하다(ポンマンハダ)とは
폭망하다(ポンマンハダ)は、「폭、폭삭」：激しい、大きな、完全な（強調を表す接頭語）＋「망하다」：失敗する、破滅する。韓国語で「完全に失敗する」や「大失敗する」という意味を持つ口語表現です。通常の「망하다(失敗する)」よりも強い意味を持ち、より深刻な失敗や挫折を表現します。特に計画や試み、試験、事業などが期待に反してひどく失敗した場合に使われる、口語的でカジュアルな言葉です。若者を中心に使われる口語表現で、SNSやカジュアルな会話でよく使用されます。
「完全に失敗する」の韓国語「폭망하다」を使った例文
・ 이번 시험 폭망이야. 30점이야.
今回の試験最悪だよ。30点だよ。
・ 시험 공부를 안 해서 이번 시험은 폭망했어.
試験勉強をしなかったので、今回の試験は大失敗したよ。
・ 새로 개봉한 영화가 평점도 낮고 관객 수도 적어서 폭망했다.
新しく公開された映画が評価も低く観客も少なくて大失敗した。
・ 투자에 실패해서 사업이 폭망하고 말았다.
投資に失敗して事業が完全に破綻してしまった。
・ 전혀 공부를 안 해서 시험 결과는 폭망이었다.
全く勉強しなかったので、試験の結果は大失敗だった。
・ 발표가 준비 부족으로 폭망하고 말았다.
プレゼンが準備不足で完全に失敗してしまった。
・ 면접에서 폭망해서 너무 실망했어요.
そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。
・ 그 프로젝트는 완전히 폭망했다.
そのプロジェクトは完全に失敗に終わった。
・ 새로 나온 게임이 예상보다 인기가 없어서 폭망했다.
新しいゲームが思ったより人気が出ず、大失敗に終わった。
・ 우리 팀은 경기에서 폭망했어.
私たちのチームは試合で惨敗しました。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 살아 있네!（やるじゃん）
  • 열공（猛勉強）
  • 부캐（サブキャラクター）
  • 닥본사（本番を見逃さない）
  • 쿠크 깨지다（心が折れる）
  • 순삭（一瞬にして削除された）
  • 갑분싸（突然雰囲気が冷める）
  • 인조인간（全身整形した人）
  • 악플（悪質コメント）
  • 시크하다（上品だ）
  • 영끌（あらゆる手段で資金を集める）
  • 초식남（草食系男子）
  • 된장녀（味噌女）
  • 현기차（現代車と起亜車）
  • 소득 절벽（所得絶壁）
  • 돈쭐을 내다（売上を上げてあげる）
  • 솔까말（正直に言うと）
  • 발연기（大根役者）
  • 몸짱（モムチャン）
  • 놀토（休む土曜日）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    完全に失敗する、大きく失敗する、大失敗する、最悪だは、韓国語で폭망하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.