| ・ |
이번에는 효과적으로 다리의 부종을 해소하는 방법을 소개하겠습니다. |
|
今回は、効果的に足のむくみを解消する方法をご紹介します。 |
| ・ |
여성의 신체 고민 중에서도 많은 것이 부종에 관한 것입니다. |
|
女性の身体の悩みのなかでも多いのが、むくみに関するものです。 |
| ・ |
얼굴이나 팔다리 등 체내의 수분에 의해 통증이 동반되지 않는 형태로 부어 있는 증세를 부종이라 한다. |
|
顔や手足などの体内の水分により痛みを伴わない形で腫れる症状を浮腫という。 |
| ・ |
부종이라 몸에서 수분이 충분히 배설되지 않아서 체내에 여분으로 쌓여 있는 상태를 말한다. |
|
浮腫とは、体から水分が十分に排泄されないため、体内に余分にたまっている状態をいう。 |
| ・ |
다리 부종은 어떻게 하면 빠지나요? |
|
足のむくみはどうやったら取れますか？ |
| ・ |
혈행이 개선되면 부종이 해소되는 경우가 있습니다. |
|
血行が改善すると、むくみが解消されることがあります。 |
| ・ |
오른발 부종이 신경 쓰여 마사지를 받았습니다. |
|
右足のむくみが気になるため、マッサージを受けました。 |
| ・ |
노폐물이 쌓이면서 부종이 생길 수 있다. |
|
老廃物が溜まることで、むくみが生じることがある。 |
| ・ |
족탕은 다리의 부종을 줄이는 데 효과적입니다. |
|
足湯は、足のむくみを軽減するのに効果的です。 |
| ・ |
피부염이나 피부종양 등 폭넓은 질환을 다루고 있습니다. |
|
皮膚炎、皮膚腫瘍といった幅広い疾患を扱っています。 |
| ・ |
무릎 부위에 조금 물렁거리는 부종을 발견했습니다. |
|
膝の間位に少しブヨブヨした腫れを発見しました。 |
