| ・ |
치주병은 잇몸에 염증이 일어나는 병입니다. |
|
歯周病は、歯茎に炎症が起こる病気です。 |
| ・ |
치주병이 비만을 일으키고 비만이 치주병을 악화시킨다. |
|
歯周病は肥満を引き起こし、肥満が歯周病を悪化させる。 |
| ・ |
이를 잃게 되는 원인의 약 4할은 치주병이 차지하고 있다. |
|
歯を失う原因の約4割をこの歯周病が占めている。 |
| ・ |
손가락으로 누르는 것만으로도 잇몸에서 출혈이 생기면 치주병일 가능성이 있습니다. |
|
指で押すだけで歯肉から出血したりするようであれば、歯周病の可能性があります。 |
| ・ |
지각 과민은 치주병에 의해 일어나는 경우가 있습니다. |
|
知覚過敏は歯周病によって引き起こされることがあります。 |
| ・ |
입 냄새의 원인은 충치, 치주병, 위장의 문제 등 다양합니다. |
|
口臭の原因は虫歯や歯周病、胃腸の不調など様々です。 |
| ・ |
구취가 치주병을 악화시키는 경우가 있습니다. |
|
口臭が歯周病を悪化させることがあります |
| ・ |
치주병에 걸린 이를 발치했다. |
|
歯周病になった歯を抜歯した。 |
| ・ |
충치나 치주병으로 이가 아프다. |
|
むし歯や歯周病で歯が痛く。 |
| ・ |
충치나 치주병 등도 없는데도 입냄새가 난다. |
|
虫歯や歯周病などもないはずなのに、口臭がする。 |
