カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말을 건네다とは 意味 ： 声をかける 読み方 ： 마를 건네다、ma-rŭl kŏn-ne-da、マルルコンネダ 類義語 ： 말을 걸다、 말을 붙이다、 말(을) 시키다 「声をかける」は韓国語で「말을 건네다」という。 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」を使った例文 ・ 어느 날 갑자기 그녀가 내게 말을 건넸다. ある日、突然彼女が僕に話しかけた。 ・ 내가 먼저 미소로 다가가 상냥한 말을 건넸다. 私がまず、ほほえみで近づいて優しい言葉をかけた。 ・ 교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다. 教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。 ・ 그는 분만실에서 아내에게 격려의 말을 건넸습니다. 彼は分娩室で、妻に励ましの言葉をかけました。 ・ 동정하는 마음에서 그에게 따뜻한 말을 건넸습니다. 同情する気持ちから、彼に温かい言葉をかけました。 ・ 동정을 표하기 위해 따뜻한 말을 건넸습니다. 同情を表すために、温かい言葉をかけました。 ・ 유가족에게 위로의 말을 건넸다. 遺族に慰めの言葉をかけた。 ・ 여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다. 夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。 ・ 한 아주머니가 나에게 친근하게 말을 건네셨습니다. あるおばさんはが私に親しげに話しかけてくださいました。 ・ 새로 입당한 당원에게 열렬한 환영의 말을 건넸다. 新しく入党した党員に、熱烈な歓迎の言葉をかけた。 ・ 그녀는 누구에게나 싹싹하게 말을 건다. 彼女は誰にでも気さくにに話しかける。 ・ 처음 보는 아이에게 털썩 주저앉아 말을 건넸다. 初めて会う子供に、トンと座って言葉をかけた。 「말을 건네다」の例文をすべてを見る 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인사말을 건네다（インサマルル コンネダ） 挨拶を言う < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

말씀을 드리다（申し上げる）

출석을 부르다（出席をとる）

이자를 떼다（利子を差し引く）

결정을 짓다（決定する）

마음이 아프다（心が痛い）

화투(를) 치다（花札をする）

눈물을 닦다（涙を拭く）

막대한 비용이 들다（莫大な費用がか..

시장을 공략하다（市場を攻略する）

눈을 뜨다（目を開ける）

목표를 이루다（目標を叶える）

입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ..

말다툼을 벌이다（口喧嘩をする）

일용할 식량（その日の食糧）

심각하게 받아들이다（深刻に受け止め..

살찌는 체질（太る体質）

맥박을 재다（脈拍を測る）

믿음이 가다（信頼感がわく）

계획을 짜다（計画を立てる）

예를 들어 설명하다（例えて説明する..