북적거리다とは：「賑わう」は韓国語で「북적거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
読み方 ： 북쩍꺼리다、puk-tchŏk-kkŏ-ri-da、プクッチョッコリダ
「賑わう」は韓国語で「북적거리다」という。
「賑わう」の韓国語「북적거리다」を使った例文
・ 항상 손님으로 북적거리고 때로는 행렬조차 생긴다.
常にお客で賑わい、時には行列すらできる。
・ 카페는 휴일에 항상 북적거립니다.
カフェは休日にはいつも賑やかです。
・ 퍼레이드 거리는 관중들로 북적거립니다.
パレードの通りは観衆で賑やかになります。
・ 상가는 연말에는 쇼핑객들로 북적거립니다.
商店街は年末には買い物客で賑やかです。
・ 호텔 로비는 관광객들로 북적거립니다.
ホテルのロビーは観光客で賑やかになります。
・ 학교 교정은 쉬는 시간에는 북적거립니다.
学校の校庭は休み時間には賑やかになります。
・ 수영장은 아이들로 북적거립니다.
プールは子供たちで賑やかになります。
・ 포장마차 앞은 손님들로 북적거립니다.
屋台の前はお客さんで賑やかです。
・ 길가의 카페는 찻집 손님들로 북적거립니다.
道端のカフェは喫茶客で賑やかです。
・ 해변은 여름에는 관광객들로 북적거립니다.
ビーチは夏には観光客で賑やかになります。
・ 지역 축제로 마을이 북적거립니다.
地元の祭りで村が賑わいを見せます。
・ 이 골목은 항상 북적거린다.
この路地はいつもごった返している。
・ 식당 앞에 손님들이 북적댄다.
レストランの前にお客さんたちが群がる。
・ 쇼핑몰은 세일 시즌에 북적댄다.
ショッピングモールはセールシーズンに混み合う。
・ 축제 기간에는 도시가 북적댄다.
祭りの期間は都市が混み合う。
・ 파티장은 사람들로 북적거렸다.
パーティ会場の中は人でいっぱいだった。
・ 지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다.
地下鉄の駅前は毎朝混み合う。
・ 연휴 동안 관광지에는 관광객이 북적댔다.
連休中、観光地は観光客でにぎわった。
・ 시장에는 사람들이 북적대고 있었
市場には人々がごった返していた。
・ 귀성길은 매년 북적거린다.
帰省の道は毎年賑やかだ。
・ 행사가 끝나자, 행사장이 북적북적하기 시작했다.
イベントが終わると、会場が賑わい始めた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 악용되다（悪用される）
  • 쫓아버리다（追い払う）
  • 냅두다（放っておく）
  • 종료되다（終了される）
  • 자각하다（自覚する）
  • 점치다（占う）
  • 무감하다（感覚が無くなる）
  • 돌발하다（突発する）
  • 검출하다（検出する）
  • 불타오르다（燃え上がる）
  • 돌리다（なすりつける）
  • 유포하다（流布する）
  • 앓다（患う）
  • 기습하다（襲う）
  • 길들이다（飼い慣らす）
  • 강탈당하다（強奪される）
  • 물려주다（譲る）
  • 정당하다（正当だ）
  • 터부시되다（タブー視される）
  • 초토화되다（焦土と化す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合うは、韓国語で북적거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.