넘어가다とは:「渡される」は韓国語で「넘어가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 渡される、騙される、横に倒れる
読み方 너머가다、nŏ-mŏ-ga-da、ノモガダ
類義語
「渡される」は韓国語で「넘어가다」という。
「渡される」の韓国語「넘어가다」を使った例文
그런 달콤한 말에 넘어가면 안 돼요.
そんな甘い言葉にだまされてはいけません。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없지만, 무리한 도전은 피해야 한다.
10回叩いても倒れない木はないが、無理な挑戦は避けるべきだ。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 좌우명으로 삼고 있다.
10回叩いても倒れない木はないという言葉を座右の銘にしている。
이 프로젝트는 힘들지만, 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다니, 끝까지 해보자。
このプロジェクトは大変だけど、十回斧で打てば倒れない木はないから、最後までやってみよう。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 걸 기억하고, 매일 조금씩 노력하자。
十回斧で打てば倒れない木はないことを思い出して、毎日少しずつ努力しよう。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다니까, 이번에는 반드시 성공할 거야。
十回斧で打てば倒れない木はないから、今回は必ず成功するよ。
학생들에게 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 사실을 가르쳐 주고 싶다。
学生たちに、十回斧で打てば倒れない木はないということを教えてあげたい。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 말을 믿고 버텼다。
十回斧で打てば倒れない木はないという言葉を信じて耐えた。
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 하지만, 때로는 방향 전환도 필요하다.
10回叩いても倒れない木はないと言うが、時には方向転換も必要だ。
그녀는 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 정신으로 어려운 연구에 임했다.
彼女は10回叩いても倒れない木はないという精神で、困難な研究に取り組んだ。
「渡される」の韓国語「넘어가다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
그냥 넘어가다(クニャン ノモガダ) 大目に見る、そのまま続く、気にしない
짚고 넘어가다(チプッコ ノモガダ) はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
숨이 넘어가다(スミ ノモガダ) 見ていて歯がゆい、もどかしい、息が絶える
어물쩍 넘어가다(オムルッチョク ノモガダ) 曖昧に済ませる、適当に済ませる、うやむやにする
유혹에 넘어가다(ユホゲ ノモガダ) 誘惑に負ける
본론으로 넘어가다(ポロヌロ ノモガダ) 本論に移る
남의 손에 넘어가다(ナメ ソネ ノムォガダ) 他人の手に渡る、他人の所有になる、人手に渡る
달콤한 말에 넘어가다(タルコマンマレ ノモガダ) 甘い言葉にだまされる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 운영하다(運営する)
  • 파혼하다(破婚する)
  • 내려가다(降りていく)
  • 두고 보다(様子をみる)
  • 반입되다(搬入される)
  • 절세하다(節税する)
  • 구축하다(築く)
  • 가로채이다(横取りされる)
  • 봉합하다(縫合する)
  • 만연되다(蔓延される)
  • 밤새다(夜が明ける)
  • 인계되다(引き継がれる)
  • 별거하다(別居する)
  • 박탈되다(剥奪される)
  • 물놀이하다(水遊びする)
  • 단종되다(生産されない)
  • 항거하다(抵抗する)
  • 자초하다(みずから招く)
  • 토닥이다(なぐさめる)
  • 모르겠어요(知りません)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.