カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 불편을 끼치다とは 意味 ： 不便をかける、迷惑をかける 読み方 ： 불펴늘 끼치다、プルピョヌルッキチダ 漢字 ： 不便～ 類義語 ： 꼬장(을) 부리다、 폐를 끼치다、 누를 끼치다、 민폐를 끼치다、 누가 되다 「不便をかける」は韓国語で「불편을 끼치다」という。 「不便をかける」の韓国語「불편을 끼치다」を使った例文 ・ 공사 진행이 늦어지고 있어 불편을 끼치고 있습니다. 工事の進行が遅れており、ご迷惑をおかけしております。 ・ 야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다. 夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。 ・ 공사 소음으로 불편을 드려 죄송합니다. 工事の騒音にご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 누수로 인해 잠시 불편을 드려 죄송합니다. 水漏れのため、しばらく不便をおかけします。 ・ 불편을 겪다. 不便を味わう。 ・ 목이 아프면 일상생활에도 지장이 생기기 쉽고 불편을 느낍니다. 首が痛いと日常生活にも支障をきたしやすく不便を感じている ・ 환자가 매일 채혈로 인한 고통과 불편을 겪고 있다. 患者が毎日、採血による苦痛と不便を強いられている。 ・ 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. ご不便をおかけして申し訳ありません。 ・ 불편을 드려 죄송합니다. ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。 ・ 별다른 불편을 겪지 않았다. 何の不便も経験しなかった。 ・ 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. 消費者らが不便を感じていると訴えた。 「불편을 끼치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

거리를 걷다（道を歩く）

도시락을 지참하다（弁当を持参する）

술을 빚다（酒を醸す）

업무에 종사하다（業務に従事する）

기름을 치다（油をさす）

가지고 가다（持ち帰る）

경제효과를 낳다（経済効果を生み出す..

조화를 이루다（調和をなす）

기억을 못하다（覚えられない）

미적미적 미루다（ぐずぐずと延ばす）

군락을 이루다（群落を成す）

거미가 줄을 치다（クモが巣をかける..

주목을 받다（注目を集める）

누가 되다（迷惑をかける）

속이 거북하다（胃がもたれる）

능력을 구비하다（能力を備える）

편지가 오다（手紙が届く）

구두를 신다（靴を履く）

시간(이) 나다（時間が空く）

팔아 치우다（売り捌く）