| ・ |
분자는 원자의 결합체로, 그 물질의 화학적 성질을 잃지 않는 최소 구성 단위입니다. |
|
分子は原子の結合体で、その物質の化学的性質を失わない最小の構成単位です。 |
| ・ |
분자란, 몇 개의 원자가 결합해서 생긴 것입니다. |
|
分子とは、いくつかの原子がくっついてできたものです。 |
| ・ |
몇 개의 원자가 붙어서 생긴 원자 덩어리를 분자라고 부릅니다. |
|
いくつかの原子がくっついてできた原子の固まりを分子といいます。 |
| ・ |
분라란 몇 개의 원자가 단단하게 결합한 입자입니다. |
|
分子とはいくつかの原子が固く結びついた粒子です。 |
| ・ |
분자는 그 물질의 성질을 나타내는 최소의 입자이다. |
|
分子はその物質の性質を示す最小の粒子である。 |
| ・ |
물 분자는 수소와 산소의 원자로 이루어져 있다. |
|
水分子は水素と酸素の原子から成る。 |
| ・ |
분자는 원자끼리 화학적으로 결합해 형성된다. |
|
分子は原子同士が化学的に結びついて形成される。 |
| ・ |
다이아몬드는 탄소 분자의 결정 구조를 가진다. |
|
ダイヤモンドは炭素分子の結晶構造を持つ。 |
| ・ |
분자의 구조가 변화하면 물질의 성질도 달라질 수 있다. |
|
分子の構造が変化すると、物質の性質も変わることがある。 |
| ・ |
생물의 체내에서는 많은 분자가 상호작용하고 있다. |
|
生物の体内ではたくさんの分子が相互作用している。 |
| ・ |
단백질은 아미노산 분자의 연쇄로 구성된다. |
|
タンパク質はアミノ酸分子の連鎖で構成される。 |
| ・ |
향기는 공기 중 분자가 코로 들어가면서 감지된다. |
|
香りは空気中の分子が鼻に入ることで感知される。 |
| ・ |
DNA는 이중 나선 구조를 가진 분자다. |
|
DNAは二重らせん構造を持つ分子である。 |
| ・ |
분자의 행동은 화학반응의 기반이 된다. |
|
分子の振る舞いは化学反応の基盤となる。 |
| ・ |
분자의 크기는 나노미터로 측정될 수 있다. |
|
分子の大きさはナノメートルで測定されることがある。 |
| ・ |
기름은 물과는 다른 분자구조를 가진다. |
|
油は水とは異なる分子構造を持つ。 |
| ・ |
화학물질의 특성은 그 분자구조에 의존하는 경우가 많다. |
|
化学物質の特性はその分子構造に依存することが多い。 |
| ・ |
분자의 결합 강도에 따라 물질의 강도가 결정될 수 있다. |
|
分子の結合の強さによって、物質の強度が決まることがある。 |
| ・ |
분자의 구조가 다르면 그 물질의 성질도 다를 수 있다. |
|
分子の構造が異なると、その物質の性質も異なることがある。 |
| ・ |
분자의 구조는 그 물질의 물리적·화학적 성질을 결정한다. |
|
分子の構造はその物質の物理的・化学的性質を決定する。 |
