| ・ |
만성적인 무릎 통증으로 고생하고 있다. |
|
慢性的な膝の痛みで苦しんでいる。 |
| ・ |
많은 환자분이 만성적인 통증으로 고통받고 있다. |
|
多くの患者さんが慢性的な痛みで苦しんでいる。 |
| ・ |
만성적인 변비는 적절한 치료가 중요합니다. |
|
慢性的な便秘は、適切な治療が大切です。 |
| ・ |
만성적인 피로의 원인은 운동 부족에 의한 신진대사 등의 저하가 주요 원인이다. |
|
慢性的な疲れの原因は、運動不足による新陳代謝等の低下が主な原因である。 |
| ・ |
그는 만성적인 요통에 시달리고 있다. |
|
彼は慢性的な腰痛に悩んでいる。 |
| ・ |
만성적인 수면 부족은 불면증이나 우울병의 리스크를 높이기 때문에 주의가 필요합니다. |
|
慢性的な睡眠不足は不眠症やうつ病のリスクを高める為注意が必要です。 |
| ・ |
만성적인 두통을 앓고 있습니다. |
|
慢性的な頭痛を患っています。 |
| ・ |
그는 만성적인 허리 통증 증후군에 시달리고 있다. |
|
彼は慢性的な腰痛症候群に苦しんでいる。 |
| ・ |
그는 만성적인 비염에 시달리고 있다. |
|
彼は慢性的な鼻炎に悩まされている。 |
| ・ |
만성적인 요통으로 고민을 갖고 있는 사람들이 매우 많다. |
|
慢性的な腰痛の悩みを抱えている人はとても多い。 |
| ・ |
만성적인 어깨 결림과 요통으로 괴로워요. |
|
慢性的な肩こり、腰痛で困っています。 |
| ・ |
경락 마사지 덕분에 만성적인 통증이 완화되었습니다. |
|
経絡マッサージのおかげで、慢性的な痛みが和らぎました。 |
| ・ |
용접공은 수요가 많은데도 불구하고 인재가 만성적으로 부족합니다. |
|
溶接工は需要が多いにもかかわらず人材が慢性的に不足しています。 |
| ・ |
갱년기 증상은 만성적인 피로감이나 불안감을 일으킬 수 있습니다. |
|
更年期の症状は、慢性的な疲労感や不安感を引き起こすことがあります。 |
| ・ |
십이지장 질환은 만성적인 위통이나 소화 불량을 일으킬 수 있습니다. |
|
十二指腸の病気は慢性的な胃痛や消化不良を引き起こすことがあります。 |
| ・ |
필라테스는 만성적인 통증이나 부상의 재활에도 효과적입니다. |
|
ピラティスは、慢性的な痛みや怪我のリハビリテーションにも効果的です。 |
|
