| ・ |
삶이 풍요로워졌다. |
|
暮らしが豊かになった。 |
| ・ |
풍요로운 삶을 살다. |
|
豊かな人生を送る。 |
| ・ |
마음이 풍요로워지다. |
|
心が豊かになる。 |
| ・ |
인생을 안심하고 보다 풍요롭게 살아가고 싶다. |
|
人生を安心して、より豊かに生きていきたい。 |
| ・ |
자신의 삶을 풍요롭게 하기 위한 수단으로 일을 하고 있다. |
|
自分の人生を豊かにするための手段として仕事をしている。 |
| ・ |
저는 자연이 풍요로운 작은 마을에 살고 있어요. |
|
私は自然が豊かな小さな村に住んでいます。 |
| ・ |
동물은 우리들의 생활을 다양한 형태로 풍요롭게 해준다. |
|
動物は、私たちの生活を様々なかたちで豊かにしてくれる。 |
| ・ |
좋은 책을 읽음으로써 마음이 풍요로워집니다. |
|
良い本を読むことで心が豊かになります。 |
| ・ |
자연의 아름다움에 마음이 풍요로워집니다. |
|
自然の美しさに心が豊かになります。 |
| ・ |
청소년기에 얻은 지식이 인생을 풍요롭게 했다. |
|
青少年期に得た知識が人生を豊かにした。 |
| ・ |
주머니가 넉넉하면 생활도 풍요롭게 느껴진다. |
|
懐が暖かいと、生活も豊かに感じる。 |
| ・ |
돈에 매이지 않고 마음이 풍요로운 삶을 살고 싶다. |
|
お金に縛られず、心豊かな生活を送りたい。 |
| ・ |
친구와 인연을 맺어서 인생이 풍요로워졌다. |
|
友達と縁を結んだことで、人生が豊かになった。 |
| ・ |
평화롭고 풍요로운 사회를 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋은가요? |
|
平和で豊かな社会を作るためにはどうしたらよいですか。 |
| ・ |
자신의 신념을 굳건히 하는 것이 인생을 풍요롭게 만든다. |
|
自分の信念を固めることが、人生を豊かにする。 |
| ・ |
자신감을 가지고 떳떳하게 사는 것이 인생을 풍요롭게 만든다. |
|
自信を持って堂々と生きることが、人生を豊かにする。 |
| ・ |
선행은 다른 사람을 행복하게 할 뿐만 아니라 자신을 풍요롭게 해요. |
|
善行は他人を幸せにするだけでなく、自分をも豊かにします。 |
| ・ |
장기를 가지는 것은 인생을 풍요롭게 하는 열쇠입니다. |
|
得意技を持つことは、人生を豊かにする鍵です。 |
| ・ |
자급자족 생활이 마음을 풍요롭게 해줍니다. |
|
自給自足の生活が心を豊かにしてくれます。 |
| ・ |
사상의 다양성이 사회의 풍요로움을 낳습니다. |
|
思想の多様性が社会の豊かさを生みます。 |
|
