| ・ |
가열과 냉각을 반복하다. |
|
加熱と冷却をくりかえす。 |
| ・ |
냉각 스프레이는 환부를 순간 냉각시켜 근육의 통증을 제거하거나 하는 것입니다. |
|
冷却スプレーは、 患部を瞬間冷却して、筋肉の痛みを取ったりするものです。 |
| ・ |
전자 기기의 냉각 시스템은 열의 순환을 이용하고 있어요. |
|
電子機器の冷却システムは熱の循環を利用しています。 |
| ・ |
분위기를 파악하지 못한 발언은 때로 상황을 냉각시킬 수 있다. |
|
空気を読まない発言が、時には場を凍らせてしまうことがある。 |
| ・ |
그들은 긴 결혼 생활을 하고 있지만 최근 부부 사이가 조금 냉각된 것 같습니다. |
|
彼らは長い結婚生活を送っているが、最近夫婦の仲が少し冷え込んでいるようだ。 |
| ・ |
하드 디스크의 수명을 연장하려면 냉각이 중요합니다. |
|
ハードディスクの寿命を延ばすためには、冷却が重要です。 |
| ・ |
이 액체는 냉각하면 응고하는 성질이 있습니다. |
|
この液体は冷却すると凝固する性質があります。 |
| ・ |
액체가 응고하는 과정을 냉각이라고 합니다. |
|
液体が凝固する過程は冷却と呼ばれます。 |
| ・ |
정비사가 냉각수를 보충해 주었습니다. |
|
整備士が冷却水の補充を行ってくれました。 |
| ・ |
자동차 냉각수는 말 그대로 자동차 엔진을 식히기 위한 액체입니다. |
|
車の冷却水は文字通り車のエンジンを冷やすための液体です。 |
| ・ |
엔진을 냉각하는 역할을 하는 액체의 총칭을 냉각수라고 합니다. |
|
エンジンを冷却する役割を持つ液体の総称を冷却水といいます。 |
| ・ |
냉각수는 자동차 엔진을 냉각하기 위한 액체입니다. |
|
冷却水は車のエンジンを冷却するための液体です。 |
|
