| ・ |
그녀는 젊은이답게 트렌드도 잘 알고 패션 감각도 좋다. |
|
彼女は若者らしくトレンドにも詳しく、ファッション感覚も優れている。 |
| ・ |
사람들의 라이프스타일의 변화가 소매업계의 트렌드에 영향을 미치고 있습니다. |
|
人々のライフスタイルの変化が、小売業界の動向に影響を与えています。 |
| ・ |
우리는 미래의 트렌드에 관한 분석을 실시하고 있습니다. |
|
私たちは未来のトレンドに関する分析を行っています。 |
| ・ |
그녀의 패션 스타일은 다양한 트렌드를 도입하고 있습니다. |
|
彼女のファッションスタイルは、様々なトレンドを取り入れています。 |
| ・ |
유행에 뒤지지 않으려고 매달 트렌드를 체크하고 있다. |
|
流行に後れを取らないように、毎月のトレンドをチェックしている。 |
| ・ |
떠오르는 별이 등장함으로써, 업계의 트렌드가 변할 것이다. |
|
新たなスターが登場したことで、業界のトレンドが変わるだろう。 |
| ・ |
올해의 트렌드 남자는 그로 확정! 바로 대세남! |
|
今年のトレンド男は彼に決まり！まさに大勢男！ |
| ・ |
건축업계에서는 리노베이션이 트렌드로 자리잡고 있습니다. |
|
建築業界では、リノベーションがトレンドになっています。 |
| ・ |
생활용품을 온라인으로 구매하는 것이 최근의 트렌드입니다. |
|
生活用品をオンラインで購入することが、最近のトレンドです。 |
| ・ |
웹 디자인의 트렌드가 바뀌었습니다. |
|
ウェブデザインのトレンドが変わりました。 |
| ・ |
최신 트렌드를 팔로우하기 위해 그녀를 팔로우하고 있습니다. |
|
最新のトレンドをフォローするために、彼女をフォローしています。 |
| ・ |
웹 디자인 트렌드는 금방 변화합니다. |
|
Webデザインのトレンドはすぐに変化します。 |
| ・ |
웹 디자이너는 최신 디자인 트렌드를 따라갑니다. |
|
Webデザイナーは最新のデザインのトレンドを追いかけます。 |
| ・ |
TikTok에서 최신 트렌드를 체크하고 있습니다. |
|
TikTokで最新のトレンドをチェックしています。 |
|
